13.10.2026

Skandal! Wenn Literatur zu einem öffentlichen Spektakel wird

Stephan Karschay im Gespräch mit Sandra Kerschbaumer

Sandra Kerschbaumer (SK): Lieber Herr Karschay, Sie sind Anglist, darf ich trotzdem mit einem Beispiel aus der deutschen Romantik beginnen, um zu verstehen, was ein literarischer Skandal ist?
„Diesen Winter denke ich wohl einen leichtfertigen Roman Lucinde leicht zu fertigen.“ Schon bevor er 1799 erschien, zirkulierten einzelne Abschnitte von Friedrich Schlegels freizügigem Roman im frühromantischen Freundeskreis – und zogen Bewunderung und Skepsis auf sich. Man diskutierte die fragmentarische Bildungs- und Liebesgeschichte eines jungen Mannes in Briefen und Gesprächen in Jena und Berlin. Nach der Veröffentlichung brach der Sturm dann richtig los. Worum ging es?  
Die Übereinstimmung des Protagonisten Julius mit seinem Verfasser und die der titelgebenden Heldin mit Schlegels Geliebten Dorothea Veit galt als ausgemacht! Zum Erscheinungszeitpunkt der Lucinde hatte sich Dorothea, Tochter des berühmten Aufklärungsphilosophen Moses Mendelssohn, gerade aus einer Konvenienzehe gelöst. So eine von der Familie gestiftete Verbindung galt ja im jüdischen wie christlichen Kontext nach wie vor als Norm. Und die hatte Dorothea Veit durch einen Scheidungsprozess aufgesprengt – und natürlich auch durch das freie Zusammenleben mit dem viel jüngeren Schlegel.
Man las Lucinde also als Schlüsselroman. Die Liebesbeziehung, die Sexszenen und die „Verlezung der Decenz“ interessierten viel mehr als der Entwurf eines idealen menschlichen Zusammenlebens mit utopischem Potential, der Entwurf einer Liebesreligion, die die modernen Individuen und eine zersplitterte Welt wieder zusammenfügen sollten. Gerade der religiöse Grundton erregte die Gemüter, die von „Anbetung der Wollust“ oder „Metaphysik des Beischlafs“ sprachen. Und natürlich die ambitionierte fragmentarische Form: „monströs“.
Der Roman wurde sofort sehr kritisch rezensiert, es erschienen Spottschriften und Satiren – schließlich befand sich Schlegel im Streit mit August von Kotzebue und den Berliner Aufklärern, also einem unruhigen und antagonistischen publizistischen Umfeld.
Herr Karschay, Sie beschäftigen sich seit langer Zeit mit dem Phänomen des ‚Literarischen Skandals‘ – was macht eigentlich eine literarische Kontroverse zu einem Skandal? Und waren die Auseinandersetzungen um Friedrich Schlegels Lucinde ein waschechter Skandal?

Stephan Karschay (St.Ka.): Liebe Frau Kerschbaumer, vielen Dank für dieses wunderbare Beispiel, anhand dessen sich in der Tat eine ganze Menge zum Phänomen des literarischen Skandals sagen lässt.
Skandale sind durch und durch dynamische Ereignisse, an denen stets mehrere Parteien beteiligt sind. Das sind zuallererst natürlich Autor:innen und ihre Leserschaft, die miteinander über den vorliegenden Text in einem Kommunikationszusammenhang stehen. Im paradigmatischen Fall eines literarischen Skandals empören sich Leser:innen über ein Werk, das – weshalb auch immer – als transgressiv wahrgenommen – man kann schon sagen: empfunden – wird. Skandale haben schließlich immer eine gewisse affektive Dimension, die anderen medialen Ereignissen nicht in gleichem Maße zukommt.
Aber zu Ihrem konkreten Beispiel: Sofort fällt auf, dass im Falle von Schlegels Lucinde die Thematik den Anlass zur Skandalisierung gegeben hat. So wie von Ihnen geschildert, ist es gerade die Vermengung einer religiösen Tonalität mit der Darstellung einer, im Verständnis der Zeit, frivol-unkonventionellen Beziehung, welche die Gemüter erhitzte. Und damit wären wir schon bei einem zentralen Punkt: dem Feld der Sexualität, seinen Werten und Normen, und deren Übertretung kommt bei Skandalen – literarisch oder nicht – eine exponierte Bedeutung zu – aber eben nicht ausschließlich. Was auf den ersten Blick exklusiv als Provokation aus dem Bereich der Sexualität zu lesen ist, erscheint nach genauerem Überlegen als vielschichtiger. Welche Rolle spielt die Vermengung von Körperlichkeit bzw. Sexualität mit metaphysisch-mystischen Inhalten? Hätte das eine ohne das andere die gleiche Reaktion hervorgerufen?

SK: Schlegels Freund und Berliner WG-Genosse, der Theologe Friedrich Schleiermacher, glaubt dann auch genau diesen Punkt erklären zu müssen. Deshalb – und auch weil Schlegel ihn drängte, ihm gefällig zu sein – schrieb er die Verteidigungsschrift „Vertraute Briefe über Friedrich Schlegels Lucinde“: Er versucht, die höheren Ideen hinter dem Skandalroman zu erklären, die sittlichen Qualitäten, die für ihn in der Transzendierung der Liebe liegen: „Hier in unserem Theile von Deutschland ist das Geschrei dagegen allgemein; der Parteigeist verblendet die Menschen bis zur Raserei, und die Verlezung der Decenz, dieses höchst unbestimmte Verbrechen, dessen man bezüchtigen und loslassen kann wie und wen man will, läßt auch vernünftige Menschen alles Schöne und Vortreffliche an diesem Buch und seinen eigenthümlichen gewiß großen Geist übersehen.“

St.Ka.: Ein weiterer wichtiger Punkt, der mich interessiert, und den man anhand des Schlegel-Beispiels schön illustrieren kann, ist die dem Skandal eingeschriebene eigentümliche Dynamik: Skandale sind Ereignisse, bei denen eigentlich Verborgenes ans Licht kommt bzw. zu Tage tritt. Dabei teilen sich die am Skandal beteiligten Parteien unterschiedliche Rollen. William H. Cohen hat bereits 1996 ein interessantes Buch zum Skandal in der viktorianischen Literatur geschrieben und den Vergleich zu einem juristischen Prozess bemüht. Der Autor begeht einen Regelverstoß (wenn nicht sogar ein justiziables Vergehen) und nimmt somit die Rolle des Angeklagten ein. Der vorgelegte Text ist dabei das Skandalon, also der Gegenstand, der etwas zunächst im Verborgenen Liegendes aufdeckt. Der Leserschaft kommt dann die Doppelrolle des Ermittlers und des Richters bzw. der Jury zu. Erst die Lektüre und die damit einhergehende Interpretation eines Textes fördert aber das zunächst Verborgene zu Tage und macht es sichtbar – das entspricht den hermeneutischen Konventionen des Lesens, was den literarischen Skandal zu einem Sonderfall der herkömmlichen Lektürepraxis macht. Und falls sich unter den Leser:innen institutionell verankerte Personen befinden, die gar mit Aufgaben der Zensur betraut sind, dann wird aus dem hier skizzierten, quasi metaphorischen Modell, plötzlich ein reales Szenario, mit dem sich der Autor beschäftigen muss.
Wenn ich mich richtig informiert habe, sah Friedrich Schlegel die literarische Form des Romans im besten Fall als „ein mehr oder minder verhülltes Selbstbekenntniß des Verfassers“ (so schreibt er zumindest in seinem „Brief über den Roman“). Im Fall der Lucinde wählte er hierfür die Konvention des Schlüsselromans, der per definitionem ein besonders hohes Potential zur Skandalisierung hat. Es ist ja gerade das Merkmal des Schlüsselromans, dass real existierende Persönlichkeiten auf seinen Seiten „mehr oder minder verhüll[t]“ auftauchen.

SK: Dorothea Schlegels Reaktion zeigt, dass auch sie die Lebensnähe des Romans stark wahrnahm und sie gibt auch ein eindrucksvolles Beispiel, wie man sich gegen die Skandalisierung verwahren kann, wenn sie an Schleiermacher schreibt: „Was Lucinde betrifft --- ja was Lucinde betrifft! – Oft wird mir es heiß, und wieder kalt ums Herz, daß das Innerste so herausgewendet werden soll – was mir so heilig war, so heimlich: jezt nun allen Neugierigen, allen Hassern Preiß gegeben“. […] „Ich denke aber wieder: alle diese Schmerzen werden vergehen, mit meinem Leben, und das Leben auch mit, und alles was vergeht, sollte man nicht so hoch achten, daß man ein Werk drum unterließe das Ewig seyn wird.“ –

St.Ka.: Nun fragten Sie auch, ob es sich bei Schlegels Roman um einen waschechten Skandal handelte. Mir scheint es so zu sein. Zunächst schien der Text bloß in kleineren Kreisen zu zirkulieren, wobei er durchaus angeregt und kontrovers diskutiert wurde. Erst aber als der Roman publiziert und einer breiteren Öffentlichkeit anheimgegeben wurde, kam es sozusagen zu einem medial transportieren Skandalereignis. Die von Schlegels Lucinde provozierten Schmähschriften und den Autor anfeindenden Rezensionen waren Teil eines medialen Ereignisses. Um also von einem „waschechten“ Skandal zu sprechen, braucht es unbedingt eine gewisse Reichweite, die über den intimen und relativ privaten Kreis eines literarischen Salons hinausgeht.
Erlauben Sie mir aber noch einmal auf einen zuvor gemachten Punkt zurückzukommen, der auch für meine eigene Arbeit als Literatur- und Kulturwissenschaftler zentral ist: Skandale sind nicht nur in ihrer Genese multifaktoriell, sie sollten auch in der Analyse nuanciert und mehrdimensional gelesen werden. Ich gehe davon aus, dass sich Skandale als symptomatische Indices für wandelnde Strukturen lesen lassen – bei unserem Beispiel auf den ersten Blick allesamt den Bereich der Sexualität betreffend: freie Liebe, das Brechen mit Ehekonventionen, emphatisch ausgelebte Sexualität – all das passt zum Skandal. Man sollte es wissenschaftlich und literatur- wie kulturhistorisch aber nicht darauf beruhen lassen. Die moderne Kulturtheorie ermutigt uns intersektional zu denken, also auch Fragen von sozialer Klasse, von Genderidentitäten, von Ethnizität, nationaler Identität usw. in unserer Arbeit zu berücksichtigen. All dies kann im jeweils konkreten Fall eines literarischen Skandals eine Rolle spielen und muss mitberücksichtigt werden.
Der Skandal ist nicht zuletzt auch ein literarisch vermitteltes und ästhetisch geformtes Ereignis, so dass schon der Bruch mit literarischen Konventionen als skandalisierend wahrgenommen werden kann. Das Beispiel der Lucinde zeigt auch dies: Der Text ist in einem erstaunlichen Ausmaß experimentell, bricht also mit klassischen Normen von Poetik und erstellt seine eigene Ästhetik, die als abweichend – gar „monströs“ empfunden und mit einer gewissen Empörung diskutiert wurde. Auch das scheint mir typisch für einen „waschechten“ literarischen Skandal.

S.K.: 1799 erschien nicht nur die Lucinde, sondern auch die deutsche Übersetzung von Matthew Gregory Lewis‘ The Monk – ein Werk, bei dem sich später E.T.A. Hoffmann für seine Elixiere des Teufels ziemlich hemmungslos bediente. Das zeigt einmal mehr, wie ineinander verflochten die europäischen romantischen Strömungen sind. Wollen wir über die englische Skandal-Tradition sprechen? Sie haben ja schon auf einige typische, quasi überzeitliche Ingredienzien von Skandalen verwiesen: die Thematisierung von Sexualität, die Kollisionen mit gesellschaftlich dominanten moralischen Annahmen, der kreative oder kritische Umgang mit religiösen Fragen. Bei Lewis kommen nun noch Schauer und Gewalt dazu. Sind es, wie in den beiden genannten Fällen, eigentlich oft junge Autoren, die skandalisieren? Und, auch das würde mich sehr interessieren, meinen Sie, dass es besonders skandalträchtige Zeiten gibt? Die Literaturgeschichte kennt ja mehr oder weniger polarisierende Zeiten: beispielsweise nach historischen Umbrüchen, wie wir sie in unseren Beispielen postrevolutionär und sattelzeitlich finden.

St.Ka.: Die englische Literaturgeschichte ist in der Tat reich an literarischen Skandalen, und Matthew Gregory Lewis‘ The Monk, dessen Erstausgabe in England zunächst anonym im März des Jahres 1796 erschien, ist ein besonders exponiertes Beispiel. Der eigentliche Skandal um den Roman entstand allerdings erst in der zweiten Jahreshälfte als die zweite Ausgabe von The Monk auf den Markt kam. Diesmal war der Autor – der zunächst nur das Vorwort der Erstausgabe mit seinen Initialen M. G. L. versehen hatte – kühn genug, seine Identität preiszugeben, und so war auf dem Titelblatt zu lesen: „THE MONK: / A ROMANCE. / By M. G. Lewis, Esq. M. P.“ Neben der Gattungsbenennung ‚Romanze‘, was im späten 18. Jahrhundert noch die Standardbezeichnung für eine Gothic Novel, also einen Schauerroman in der Tradition von Ann Radcliffe war, stand dort also Lewis‘ voller Name und gewissermaßen auch der Name seines Vaters Matthew Lewis, der pikanterweise ein hochrangiger Politiker, nämlich stellvertretender Kriegsminister der Krone (Deputy Secretary at War), war. Der Zusatz „Esquire“ markiert den hohen sozialen Stand des Autors als Mitglied der Oberschicht, und das Kürzel M. P. steht für Member of Parliament, also Parlamentsabgeordneter. Und eben dieser Aspekt provozierte die weitreichendsten und aufgeregtesten Reaktionen auf den Roman.
Sie haben bereits einige Merkmale angesprochen, die immer wieder in skandalisierenden literarischen Texten auftauchen und die in der Tat allesamt in Lewis‘ The Monk zu finden sind: die mehr oder weniger explizite Darstellung von Sexualität, insbesondere auch gleichgeschlechtliche Spielarten, die als obszön empfunden wurden, die Einbettung der Handlung in einen religiösen Kontext, der einen Text schnell dem Verdacht der Blasphemie aussetzt, und bei The Monk darüber hinaus relevante ideologische Haltungen, die hegemonialen nationalpolitischen Überzeugungen zuwiderlaufen – in diesem Fall potenziell revolutionäre Positionen, die in den 1790er Jahren in Großbritannien besonders heikel waren.

S.K.: Worum geht es in The Monk? Die Haupthandlung dreht sich um den titelgebenden Mönch Ambrosio, der als Abt eines Kapuzinerklosters in Madrid große Verehrung genießt – so bewundert man seine überragenden rhetorischen Fähigkeiten und seine übermenschliche asketische Gabe. Die Madrilenen pilgern zur Kathedrale, um den jungen Prediger in Aktion zu erleben, und die wohlhabenden Damen der Stadt wünschen sich nichts sehnlicher, als bei Ambrosio zu beichten.

St.Ka.: Ja, dann allerdings betritt ein junger hübscher Novize namens Rosario das Kloster, wobei schnell klar wird, dass es sich hierbei um die von schwarzer Magie beseelte Femme fatale Matilda handelt, die den Mönch mit ihrer Ähnlichkeit zu einer Mariendarstellung in Ambrosios Zelle sexuell verführt und derart korrumpiert, dass bei Ambrosio bald alle Dämme der Zurückhaltung brechen. Am Ende des Romans ist Ambrosio ein Mörder und Vergewaltiger, der sich an seiner – wie sich herausstellen wird – Schwester Antonia vergeht und diese sowie die gemeinsame Mutter Donna Elvira erdolcht. Um der Inquisition zu entgehen, verschreibt er sich auf Anraten der Verführerin Matilda dem Teufel, der ihn am Ende des Romans aus großer Höhe in die Felslandschaft der andalusischen Wüste stürzt, wo Ambrosio elendiglich verendet. Eine der vielen Nebenhandlungen dreht sich um das Schicksal der jungen Agnes, die von ihren Eltern in ein Nonnenkloster verbannt wurde, wo sie den grausamen Machenschaften einer bigotten sadistischen Oberin ausgesetzt ist.
Ein wichtiges skandalon von Lewis‘ Roman liegt also auf der Hand: Die klerikalen Autoritäten des Romans sind allesamt moralisch verdorbene Individuen, die ihre Korrumpiertheit hinter dem Schleier der religiösen Tadellosigkeit verbergen. Dass Lewis die Transgressionen seiner Figuren in beachtlicher Deutlichkeit benennt und spektakulär darstellt, war für Teile der Leserschaft genauso alarmierend wie eine konkrete Passage, in welcher der Mönch Ambrosio (oder der Autor Matthew Lewis) die Heilige Schrift mit den Annalen eines Bordells („annals of a brothel“) vergleicht, die geeignet sind, Fleischeslust und Leidenschaftlichkeit in jungen, unbeleckten Leserinnen zu entflammen. Der doppelte Vorwurf lautete also schnell: Obszönität und Blasphemie.

S.K.: Mit der Darstellung exzessiver Gewalt verbindet sich auch eine politische Dimension – Sie haben ja bereits angedeutet, dass The Monk Assoziationen zu revolutionären Vorgängen weckte und dies aus der Feder eines Parlamentsabgeordneten von besonderer Brisanz war. 

St.Ka.: Die Nebenhandlung um die sadistische Priorin des Klarissenklosters endet mit einer verstörenden Szene, in der ein aufgebrachter Mob den Mord an der jungen Nonne Agnes in einem brutalen Akt der Selbstjustiz sühnen möchte und die Priorin nach unmenschlichsten Erniedrigungen in den Straßen Madrids totschlägt: “[T]hey shewed her every sort of insult, loaded her with mud and filth, […] and dragged her through the streets, spurning her, trampling her, and treating her with every species of cruelty which hate or vindictive fury could invent.” Der Text macht bestenfalls halbherzige Anstalten, diesen Gewaltexzess zu verurteilen, so dass der Eindruck bleibt, The Monk würde nicht nur antikatholische bzw. antiklerikale Positionen propagieren, sondern auch explizit pro-revolutionäre – und das ist im England der 1790er Jahre ein vielleicht größeres Problem als die drastische Darstellung von Sexualität.
Samuel Taylor Coleridge schrieb einen umfangreichen – teils auch bewundernden – Essay, in dem er zunächst gegen die schamlose Darstellung von Sexualität und den fast schon pornographischen Blick des Autors wetterte; zu guter Letzt lenkte Coleridge schließlich die Aufmerksamkeit seiner Leserschaft ganz eindeutig auf Lewis‘ Status als Parlamentsabgeordneter und somit Gesetzgeber: “Nor must it be forgotten that […] the author of the Monk signs himself a LEGISLATOR! – We stare and tremble.”
Es folgten weitere negative Rezensionen – u. a. des konservativen Thomas James Mathias – die Lewis schließlich dazu bewegten, eine mittlerweile vierte, revidierte und stark gekürzte Fassung des Romans unter dem neuen Titel: Ambrosio; or, The Monk: A Romance zu veröffentlichen. Offensichtlich wollte der Autor, der mittlerweile allenthalben als ‚Monk Lewis‘ bekannt war, seinen Namen – und damit seine Position als Autor des Textes – deutlich von den Exzessen der fiktionalen Hauptfigur trennen. Die anzüglichsten Passagen strich er in einem Akt der Selbstzensur gleich komplett, was allerdings der Popularität der früheren Fassung eher zuträglich war. Lewis, der zum Zeitpunkt der Verschriftlichung von The Monk erst 19 Jahre alt war, entschuldigte sich in einem Brief an seinen Vater auch mit Verweis auf seine Unerfahrenheit aufgrund seines jungen Alters. Der Literaturwissenschaftler Dale Townshend hat kürzlich in seiner neuen Studie zu Matthew Gregory Lewis den Autor treffend als „accidental provocateur“ bezeichnet. Es ließen sich umgekehrt aber auch literarische Beispiele finden – ich denke hier etwa an Samuel Richardsons Briefroman Pamela aus dem Jahr 1740 – in dem ein reifer, erfahrender Autor den Buchmarkt genau kennt und weiß, welcher literarischer Strategien er sich bedienen muss, um eine möglichst heftige Reaktion zu provozieren.

S.K.: Hier scheinen also eher Einzel-Provokateure am Werk – während die Lucinde auch als Paradebeispiel eines neuen literarischen Programms verstanden wurde, das man – etwa, wenn man Friedrich Nicolai hieß – insgesamt skandalös fand. Man regte sich auch über das Athenäum, dessen fragmentarische Form und insgesamt über die Art und Weise auf, wie die jungen Romantikerinnen und Romantiker ihren ästhetischen Anspruch und ihre Erneuerungsbestrebungen formulierten und selber ausgesprochen streitfreudig vertraten. Das zog sich über Jahre hin und umfasste eine größer werdende Partei und Gegenpartei. Illustriert hat das 1803 in herrlicher Weise Johann Gottfried Schadow in seinem kolorierten Kupferstich Versuch auf den Parnaß zu gelangen, auf dem sich die Figuren mit Schlegeln und Mistgabeln beharken. Hier wird ein ganzes Skandalszenario sichtbar und auch die Tatsache, dass ganze Milieus in einen Skandal hineingezogen werden können.
Nebenbei: War denn Lewis wirklich so unschuldig? Nimmt er nicht, für einen 19jährigen verblüffend reflexiv, mögliche Einwände schon in seinem Roman vorweg, wenn einer der Protagonisten einem Jüngling mit poetischen Ambitionen erklärt, welche Gegenschläge er im Falle eines Auftretens in der Öffentlichkeit von der Kritik zu erwarten hat?
Aber kehren wir zu der Frage zurück, ob Skandale besonders in Phasen forcierter gesellschaftlicher Umgestaltung losbrechen, ob Aushandlungsprozesse von religiösen, sexuellen, politischen, ästhetischen Normen sich während eines Skandalgeschehens wie unter einem Brennglas zeigen...

St.Ka.: Ja, The Monk ist ein postrevolutionärer Text, der in Frankreich prompt große Zustimmung erfahren hat, wohingegen in England die Empörung eben wegen seiner pro-revolutionären Züge groß war. Gerade die Umbruchzeiten der Literatur- und Kulturgeschichte scheinen für literarische Skandale also besonders fruchtbar – denken wir nur an den Skandal um Oscar Wilde in den 1890er Jahren, in der Sattelzeit zwischen Realismus und Klassischer Moderne, in denen neben Normen der Sexualität auch künstlerische Konventionen auf dem Prüfstand standen.

S.K.: Apropos, können Skandale selber skandalös werden? Wie gefährlich und lebensbedrohlich können sie sein? Mögen Sie auf das Beispiel von Oscar Wilde eingehen? Handelt sein Fall eigentlich von einem Skandal, in den die Literatur nennenswert involviert ist?

St.Ka.: Skandale können als skandalös wahrgenommen werden, wenn sich einerseits die Werte- und Normenvorstellungen des Publikums derart radikal verändert haben, dass wir sie als ungerecht, bigott und diskriminierend empfinden. Andererseits kann auch der Zugewinn von Wissen dazu führen, dass Skandale als skandalös betrachtet werden. In Oscar Wildes Fall spielt nämlich, wie man heute weiß, auch der Zufall eine gewichtige Rolle.
Wie bedrohlich ein literarischer Skandal für Autor:innen werden kann, hängt von unterschiedlichen Faktoren ab. In was für einem ideologischen Klima entsteht ein Text? Wie repressiv ist die Zensurgesetzgebung eines Staates? Welche gesellschaftliche Stellung oder sozialen Stand hat ein Autor? Wie eng verwoben sind literarisches Schaffen und potenziell skandalisierende Handlungen oder der Lebensstil eine Person. Vieles hiervon lässt sich sehr schön am Beispiel Wildes erklären. 
Wilde spielte sein ganzes künstlerisches Leben lang mit dem Skandal. Er empfand England stets als Hort einer bigotten Bürgerlichkeit. So lässt er dann auch seinen bekanntesten Protagonisten, Dorian Gray, sagen, England sei „the native land of the hypocrite“.
Schon als junger Mann liebte Wilde die Provokation. Er zog die Aufmerksamkeit über seine öffentlichen Auftritte, seine viel zitierten Bonmots und seinen extravaganten Kleidungsstil auf sich. Dabei folgte er den Idealen des französischen Ästhetizismus (l’art pour l’art), den er im Alleingang in England salonfähig machen wollte. Und: Er versuchte, das Leben selbst zum Kunstwerk zu erheben. Das wurde vielerorts als frivol, lächerlich und unerhört empfunden – aber die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit war Wilde damit schon vor seinen großen literarischen Erfolgen gewiss. Doch wirklich gefährlich wurde es für Wilde erst am Höhepunkt seiner literarischen Karriere als sich sein kreatives Schaffen und sein Leben auf für ihn katastrophale Weise vermischten.

S.K.: Damit sind wir bei Oscar Wildes einzigem Roman angekommen – warum löste The Picture of Dorian Gray, 1890 in Lippincotts Monthly Magazine erschienen, eine so heftige Reaktion aus?

St.Ka.: Der Roman führt vor, wie ein bildhübscher Jüngling, der titelgebende Dorian Gray, in den Einfluss zweier reiferer Männer gerät: Einerseits ist dies Lord Henry Wotton, ein Wilde nicht unähnlicher Ästhet, der Dorian mit seinen druckreifen epigrammatischen Äußerungen über die Vergänglichkeit der Schönheit in seinen Bann zieht. Der Zweite ist der Künstler Basil Hallward, der Dorians Porträt malt und sich währenddessen – das wird in dieser ersten Fassung des Romans einigermaßen unmissverständlich suggeriert – in den jungen Dorian verliebt. Als sich Dorian beim Anblick seines gemalten Antlitzes schließlich seiner eigenen Schönheit bewusst wird, wünscht er sich, das Gemälde möge an seiner Statt altern, was auf wundersame Weise auch passiert. Entgegen der landläufigen Überzeugung, jeder Mensch bekäme das Gesicht, das er sich durch seinen Lebensstil verdient hat, entpuppt sich Dorian als makelloses Monster: Er treibt seine ehemalige Geliebte in den Suizid, korrumpiert junge Männer nach Belieben und begeht zuletzt selbst einen Mord – dabei werden die Spuren seiner moralischen Verderbtheit ausschließlich in seinem gemalten Antlitz sichtbar.
Als der Roman erschien, wurde er von vielen Rezensenten in die Nähe der französischen Dekadenz gerückt, wobei insbesondere die Beziehungen und der Lebensstil des Protagonisten für Empörung sorgte. In mehreren Artikeln hat man Wilde vorgeworfen, er würde sich als Autor nicht ausreichend von seinen Figuren distanzieren. Zwei Rezensionen warnten ihn gar vor juristischen Konsequenzen. Ein Kommentator rückte Wilde dabei in die Nähe eines Skandals um ein Männerbordell, dass wenige Jahre zuvor in der Londoner Cleveland Street entdeckt wurde.

S.K.: Die bereits von Friedrich Schlegel im 16. Athenäumsfragment formulierte Idee, Kunst und Leben zu vermischen, „die Poesie lebendig und gesellig, und das Leben und die Gesellschaft poetisch“ zu machen, zeigt sich hier in ihrer ganzen Ambivalenz.

St.Ka.: Nun muss man wissen, dass Wilde zum Zeitpunkt des Dorian Gray, bereits seit mehreren Jahren selbst ein Doppelleben führte. Er war zwar Vater von zwei Söhnen und in einer bürgerlichen Ehe verheiratet, lebte seine ihm erst spät bewusst gewordene Homosexualität aber in mehreren Beziehungen zu jüngeren Männern aus dem Arbeitermilieu aus. 1890 kam dann die stürmische Affäre mit Lord Alfred Douglas hinzu, dem jüngsten Sohn eines schottischen Adligen, dem Marquess of Queensberry, die Wilde immer unvorsichtiger werden ließ. Als der Vater anfing, Wilde und seinen Sohn in einer heimlichen sexuellen Beziehung zu wähnen, konfrontierte er den Autor in einer Reihe hochnotpeinlicher Auftritte und beleidigte Wilde als „posierenden Sodomiten“. Wilde beging den nachvollziehbaren, aber im Rückblick törichten Fehler, sich juristisch gegen diesen Vorwurf zu wehren.
Wilde strengte einen Verleumdungsprozess gegen Queensberry an, und das im Glauben seiner eigenen performativen Überlegenheit – und zunächst nutzte er den Gerichtssaal auch erfolgreich als persönliche Bühne. Schnell wendete sich allerdings das Blatt, und Wilde wurde von Queensberrys Verteidiger mit homoerotischen Passagen aus der ersten Fassung des Dorian Gray konfrontiert. Man muss sich das mal vorstellen: Ein literarischer Text wird als Beleg für die sittlichen Übertretungen seines Autors gelesen und als Beweis für die Unschuld des Angeklagten: In dieser – aus literaturwissenschaftlicher Perspektive – unzulässigen Logik hatte sich Queensberry nämlich nicht der Verleumdung Wildes schuldig gemacht, da das Werk gegen seinen Verfasser sprach. Da Wilde selbst für die Version von 1891 Passagen revidiert, teils getilgt und weitere Kapitel hinzugefügt hatte, erschien der ursprüngliche Text umso verdächtiger. Die von der Verteidigung herausgepickten Momente von Wildes Selbstzensur schienen den Autor noch stärker zu belasten.

S.K.: Ja, gegenläufig zu ästhetischen Programmen, die eine Verschmelzung von Kunst und Leben proklamieren, gehen wir natürlich von einer Autonomisierung des literarischen Systems im Zuge moderner gesellschaftlicher Differenzierung aus. Das heißt, die Kunst folgt ihren eigenen Gesetzen und das Recht folgt anderen. Aber finden wir nicht immer wieder Beispiel dafür, dass diese vermeintlich klare Trennung brüchig werden kann?

St.Ka.: Zugegeben: der literarische Text allein hätte nicht ausgereicht, Wilde in einen zweiten Gerichtsprozess zu treiben – diesmal als Angeklagter in einem Strafgerichtsverfahren wegen ‚unzüchtigen Verhaltens‘. Aber eine gewichtige Rolle spielte der vorausgegangene literarische Skandal allemal. Und das schwerwiegende Ergebnis ist bekannt: Wilde wurde letztlich unter einer neuen Ergänzung zu einem Strafgesetz (dem Criminal Law Amendment Act von 1885) zu zwei Jahren Zuchthaus mit harter Zwangsarbeit verurteilt, womit das Strafmaß voll ausgereizt war. Wilde starb am 30. November 1900, drei Jahre nach seiner Entlassung, als gebrochener Mann im Pariser Exil. Dieser Skandal hat den vielleicht talentiertesten Schriftsteller des späten 19. Jahrhunderts beruflich und körperlich zerstört und seinen Ruf bis weit ins 20. Jahrhundert ruiniert.

S.K.: Skandale sind heute sogar Teil der akademischen Lehre. Die Plattform Skandal-KULTUR reloaded macht sie als zentrales Kommunikationsphänomen der Moderne zum Thema – und hat Studierende der Goethe-Universität Kurzfilme zu ausgewählten Skandalen drehen lassen. Sprechen auch Sie in der Lehre über Skandale? Warum kann man an ihnen so viel lernen?

St.Ka.: Unbedingt, ja. Ich habe an der Universität Hamburg und der Freien Universität Berlin regelmäßig Kurse zu literarischen Skandalen unterrichtet und habe das in Zukunft auch in Jena vor. Aus Sicht der Literatur- und Kulturwissenschaft kann man an Skandalen unwahrscheinlich viel zeigen. Neben dem skandalisierenden Text spielt der Entstehungskontext, die Rezeptionsgeschichte, die mediale Weitervermittlung eine wichtige Rolle. Literarische Skandale führen oft auch zu Zensur oder Selbstzensur, so dass sofort eine interdisziplinäre Komponente mit der Rechtswissenschaft im Spiel ist. Darüber hinaus sind Skandale immer auch diskursiv und medial vermittelte Phänomene, was uns zu Methoden der Medienwissenschaft greifen lässt. Wenn ein literarischer Skandal an seine unterschiedlichen ästhetischen, juristischen, politischen und gesellschaftlichen Kontexte rückgekoppelt wird, entsteht für Studierenden ein reichhaltiges und nuanciertes Bild.

Karikatur aus dem Jahr 1803 über den Romantikerstreit

Johann Gottfried Schadow: Versuch auf den Parnaß zu gelangen, 1803, kolorierter Kupferstich, Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum

Titelblatt von Friedrich Schlegel: Lucinde. Ein Roman. Erster Theil. Berlin: Frölich, 1799. Exemplar der Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Signatur: 19 A 16303

Titelblatt von Friedrich Schleiermacher: Vertraute Briefe über Friedrich Schlegels Lucinde. Lübeck, Leipzig: Bohn, 1800. Exemplar der Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Signatur: 19 A 9686

Titelblatt von Matthew G. Lewis: Ambrosio, or the Monk. Vol. 1. London: Bell, 1800. Exemplar der Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Signatur: B 1574 (a). Dieses Exemplar entstammt dem Nachlass von Achim und Bettina von Arnim.

James Gillray: Tales of Wonder!, 1802, Handkolorierter Kupferstich, 26,1 × 34,5 cm, Metropolitan Museum of Art, Object Number: 2022.309.9, Public Domain. Satirische Illustration von James Gillray, die drei Frauen bei der Lektüre des Buches "The Monk" von M.G. Lewis darstellt.

Ausschnitt aus: James Gillray: Tales of Wonder!, 1802

William Powell Frith: A Private View at the Royal Academy, 1881, 1883, Öl auf Leinwand, 60 cm × 114 cm, Privatsammlung

Ausschnitt aus: William Powell Frith: A Private View at the Royal Academy, 1881, 1883